La réparation concerne généralement des instruments dits « d’études » et se limite à la remise en état de jouabilité avec des recollages, ajustages, réglages et montages divers.

La restauration s’adresse à des instruments plus prestigieux avec des opérations complexes comme des remise en voûtes, des doublures, des entures de têtes, des bords neufs etc…

En réalité, la limite entre les deux notions n’est pas toujours évidente !